Компания по сканированию текста Seery Systems Group Inc. направляет сотрудников в Ватиканский университет в Риме в рамках проекта по выявлению текстов, датируемых еще 1400-ми годами.
Преподобный отец Дэвид Э. Назар, ректор Папского восточного института в Риме, указал, что библиотека из 250 000 томов его школы «уникальна во всем мире».
ПВИ, созданный Папой Бенедиктом XV в 1917 году, представляет собой аспирантуру, специализирующуюся на изучении православных и других «восточных» церквей, которые простираются от России до Багдада, Эфиопии и Индии.
Тома, включающие около 500 оригинальных рукописей, проливают свет на историю, политику и религиозные обычаи этих обществ для ученых всего мира.
Некоторые книги каллиграфически написаны монахами. Одна страница может включать несколько языков, таких как английский, немецкий, итальянский, иврит и греческий, - указал Назар.
«Багдад был огромным интеллектуальным центром», - сказал он. «Они выдвинули политическую теорию, согласно которой религиозный глава не должен быть главой государства. Это было в 12 веке!»
На одной странице, написанной на древнем сирийском, разновидности арамейского, изображена самая старая версия мессы Апостолов.
Назар сказал, что исследователи приходят в школу иезуитов, чтобы найти ресурсы, которых больше нет в их родных странах.
«Когда приходят ученые, они не могут поверить в то, что находится в нашей библиотеке», - сказал он.
Признавая, что документы имеют ограниченный тираж, пока они остаются в стенах ПВИ, он начал искать покровителей около шести лет назад.
Он основал группу под названием Humanity 2.0, некоммерческую организацию, связанную с Ватиканом, которая стремится координировать инициативы между государственными, частными и религиозными группами.
Это привело его к расположенной на Манхэттене компании ShelterZoom Corp., занимающейся управлением документами, которая в феврале подписала соглашение о партнерстве с Humanity 2.0.
Чао Ченг-Шорланд, соучредитель и исполнительный директор ShelterZoom, указала, что она встретилась с Назаром во время визита в Ватикан в том же месяце.
Они начали вынашивать план оцифровки около 500 самых важных текстов в коллекции в то время, когда доступ был ограничен пандемией COVID-19.
«Это изменит правила игры», - сказала она.
Назар сказал, что технология блокчейна будет использоваться для ограничения загрузки без разрешения и позволит ПВИ взимать плату за использование материалов.
«Если мы сможем контролировать доступ, мы сможем взимать плату», - сказал он.
Продукт DocuWalk от ShelterZoom объединяет технологию блокчейн с управлением документами.
Блокчейн — это база данных, разработанная для защиты транзакций с криптовалютой, но ее также можно адаптировать для записи и защиты других транзакций.
Чтобы отсканировать книги в систему, ShelterZoom обратился к своему деловому партнеру, компании Seery Systems, расположенной в парке Гарден-Сити.
По словам Назара, Ватикан также оцифровывает свою обширную библиотеку, но не использует технологию блокчейн.
Другие религии также изучают технологии, связанные с криптовалютой.
Бруклинская еврейская группа Tech Tribe предлагает невзаимозаменяемые токены с изображением чтения Торы в обмен на пожертвования для финансирования написания традиционного свитка Торы.
NFT — это цифровые активы, часто представляющие собой произведения искусства или предметы коллекционирования с уникальными идентификационными кодами, которые нельзя дублировать.
Seery Systems и ShelterZoom оцифровывают первые 500 текстов в качестве бесплатного проекта, но как только ученые получат доступ к книгам на блокчейне, это произойдет примерно в марте, они надеются разделить поток доходов.
